送成务崇

译文

一同在青山之前呼喊（相识），至今已经过了十多年。话别不是件容易的事，相逢也并非偶然。大多被诗酒之事所役使，早早地摆脱了名利的牵累。幸亏有通往归真（归于自然本真）的道路，不妨学习那高深的道家义理。

注释

碧嶂

青绿色如屏障的山峰。

役

役使，这里表示被诗酒之事所左右。

牵

牵制，牵累。

归真

道家指归于自然本真的状态。

上玄

道家称深奥微妙的义理。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实简洁，首联通过回忆往昔相识的场景，以‘同呼碧嶂前’勾勒出一幅画面，交代了两人的相识之久，‘碧嶂’这一意象增添了画面感和自然气息。颔联直接抒情，‘话别非容易，相逢不偶然’，对仗工整，直白地表达出分别的不舍和相逢的难得。颈联则描述了两人的生活状态，‘多为诗酒役，早免利名牵’，一‘役’一‘牵’生动地表现出对诗酒的钟情和对名利的超脱，通过对比突出了一种超脱世俗的生活态度。尾联‘幸有归真路，何妨学上玄’点明主旨，‘归真路’和‘上玄’带有道家思想的色彩，表达了一种对归真向道的向往之情，营造出一种豁达、超脱的意境。主题思想围绕着友情和对道家境界的追求，在表达对友人离别的不舍的同时，也透露出自己对摆脱名利、追求自然本真的生活的向往。

速览

《送成务崇》是唐代诗人孟嘏的作品，主题为送别诗、友情、超脱、抒情。同呼碧嶂前，已是十余年。 话别非容易，相逢不偶然。 多为诗酒役，早免利名牵。 幸有归真路，何妨学上玄。