赠史虚白

译文

独自带着诗酒游览寺庙，琴与书大多寄托于僧人之处。

注释

独

独自，单独。

游

游览，游玩。

寄

寄托，托付。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出主人公的生活状态。仅用‘诗酒’‘琴书’这几个意象，就生动地描绘出一个高雅、闲适之人的形象。在情感表达方面，流露出一种超脱尘世、悠然自得的情感。通过‘独游寺’和‘多寄僧’，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，体现了一种对宁静生活的向往与追求，远离世俗喧嚣，沉浸在自己的精神世界中，以诗酒琴书为伴，与寺庙僧人交往，享受内心的宁静。

速览

《赠史虚白》是唐代诗人孟嘏的作品，主题为闲适、清幽、白描、超脱。诗酒独游寺，琴书多寄僧。