题含虚洞二首 二

译文

拉着藤萝攀爬石级脚步歪斜不稳，遍览幽静的山岩惊于怪异奇特之处。喜好山水成癖的传闻已经很久了，（自己）到这神仙居住的地方却来得太迟。真仙以鹿为引并非没有道路（可通），洞府中的龙飞升自是有一定的时机。只是觉得尘世的缘分阻隔了这绝美景色，犹豫着下笔惭愧写下这首诗。

注释

扪

摸，拉着。

欹危

歪斜不平，危险。欹（qī）。

膏肓

心尖脂肪叫膏，心脏和膈膜之间叫肓，古人认为这是药力达不到的地方，这里指对山水的癖好很深。肓（huāng）。

窟宅

指神仙居住的地方。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

鹿引

以鹿为引导，是一种神仙传说中的情节。

龙升

龙飞升，也是关于神仙洞府的神奇想象。

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

挹

抑制，阻隔。挹（yì）。

媿

同‘愧’，惭愧。媿（kuì）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写诗人攀爬的动作‘扪萝攀蹬步欹危’，细致地刻画了登山的艰难，以及见到幽岩时‘骇怪奇’的直观感受，以动写静，生动地描绘出含虚洞的幽深奇险。颔联运用典故‘泉石膏肓’，表达了自己对山水的痴迷之情，同时又有对自己这么晚才到达这神仙窟宅的遗憾。颈联中‘真人鹿引’和‘洞府龙升’的想象，为诗歌增添了神秘的色彩，富有浪漫主义气息。在情感表达方面，诗人对含虚洞的景色充满惊叹与喜爱，又夹杂着对自己尘世羁绊的无奈，只能带着惭愧之情题诗。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、神秘又略带怅惘的意境。主题思想上，既表现了对含虚洞自然景观的赞美，也流露出对超凡脱俗境界的向往以及受到尘世束缚的感慨。

速览

《题含虚洞二首 二》是唐代诗人独孤均的作品，主题为登山诗、写景、用典、向往仙境。扪萝攀蹬步欹危，历览幽岩骇怪奇。 泉石膏肓传亦久，神仙窟宅到何迟。 真人鹿引非无路，洞府龙升自有时。 但觉尘缘挹绝景，…