经故宫女坟有感 二

译文

郊外长长的道路上烟雾淡淡，月亮的光辉清冷，因为喝醉在荒坟前半夜醒来。迷失路途独自吟诗无比愁苦，黑暗之中应该有鬼神在倾听。

注释

长郊

广阔的郊野。

月华

月光。

失路

迷失道路；比喻不得志。

孤吟

独自吟咏。

不胜

经受不住。胜，shèng。

赏析

从文学手法上看，首句‘长郊烟淡月华清’通过描写长郊、淡烟、清月，运用白描手法勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，奠定了全诗的凄凉氛围。写作上采用先景后情的方式，先描绘出这样一种寂静冷清的夜景，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，‘失路孤吟不胜苦’直接表达出诗人内心的愁苦，‘失路’既可能是现实中迷失道路，也暗喻人生道路的迷茫。‘因醉荒坟半夜醒’则有一种借酒浇愁而不得的无奈，在荒坟这样的特殊环境中醒来，更增添了孤独、凄凉之感。在意境营造上，荒郊、淡烟、冷月、荒坟等意象共同营造出一种阴森、孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表现了诗人内心的愁苦、孤独与迷茫，以及对自身境遇的无奈。

速览

《经故宫女坟有感 二》是唐代诗人聂通志的作品，主题为写景、孤寂、愁苦、凄凉。长郊烟淡月华清，因醉荒坟半夜醒。 失路孤吟不胜苦，暗中应有鬼神听。