采菱女

译文

白天的时候要去哪里呢？美好的青春只能自己怜惜。美妙的歌声唱了几首，就在江畔采摘新鲜的菱角。望着水浦思念一同渡河之人，高兴地乘坐小船。翠色可以和眉毛比颜色，声音与曲调相呼应。荡漾的微波散开，清冷的远水澄澈。再看池塘边的影子，就好像对着玉壶中的冰一样。

注释

矜

怜惜，顾惜。读音：jīn

艳歌

古乐府《艳歌行》的省称，这里指美妙的歌曲。

清泠

清澈凉爽，这里形容水清澈。读音：qīng líng

玉壶冰

比喻高洁清白的品格，这里形容池塘边影子的纯净美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘翠将眉比色，声与调相应。荡漾微波散，清泠远水澄。’细致地描写了采菱女的容貌（以翠色比眉色）、歌声（声与调相应）以及周围的环境（微波荡漾、远水澄澈），使人物形象和环境融为一体。在情感表达方面，既有对青春的怜惜之情，如‘白日期何去？青春只自矜。’也有在采菱过程中的喜悦，像‘轻舟喜共乘’。在意境营造上，通过描写江畔采菱的场景，构建出一种清新自然、充满生机的意境。主题思想上，表面写采菱女的活动，实则通过采菱女的形象和她的行为，表达出对青春的感悟以及对生活中美好瞬间的珍视。

速览

《采菱女》是唐代诗人佚名的作品，主题为青春感怀、采菱女、写景、抒情。白日期何去？青春只自矜。 艳歌呈几曲，江畔采新菱，望浦思同济，轻舟喜共乘。 翠将眉比色，声与调相应。 荡漾微波散，清泠…