碧玉潭

译文

碧玉潭的水面平静地铺展开来，倒映着广阔的碧空。夜深之时，明亮的月亮照耀着潭底的龙宫。猿猴还没有啼叫，潭水就先发出声响，潭边一棵树开花，却好似两棵树都映红了。

注释

碧

青绿色。

潭

深水池。

映

映照，反射。

空

天空。

龙

传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物。

宫

神话中神仙居住的房屋。

猿

哺乳动物，与猴相似。

啼

鸣叫。

树

木本植物的通称。

花

可供观赏的植物。

赏析

从文学手法上看，首句‘水面平铺映碧空’运用白描手法，简洁地勾勒出碧玉潭水面平静且倒映天空的画面，给人一种开阔而宁静之感。‘夜深明月照龙宫’进一步渲染环境，明月照向潭底的龙宫，增添了神秘色彩。诗的后两句颇具巧思，‘猿啼未响潭先响’通过对比猿啼和潭响，先声夺人地突出潭水的灵动，似乎潭水有着一种迫不及待的活力。‘一树花开两树红’则运用了奇特的想象，一棵树上花开的红色能在水中倒映出另一树红，这种虚实结合的手法把花开的盛景描绘得更为绚烂，同时也体现出潭水的清澈。在情感表达上，全诗透露出诗人对碧玉潭景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧而又富有生机、神秘且绚丽的意境。主题思想围绕着对碧玉潭独特景色的描绘与赞美展开。

速览

《碧玉潭》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、喜爱、静谧、灵动。水面平铺映碧空，夜深明月照龙宫。 猿啼未响潭先响，一树花开两树红。