洞真观

译文

那美玉般的洞府、美玉砌成的祭坛长久地被冷落，而那真虚之处的崖洞景色却常常崭新。可怜那城中那些庸庸碌碌的人，不知道潇湘之地四季如春的美景。

注释

瑶坛

用美玉砌成的高台，多指神仙的居处。

崖窦

崖洞。窦，dòu，洞穴。

悠悠者

指那些庸庸碌碌、没有情趣的人。

潇湘

原指湖南境内的潇水和湘江，常被用来泛指湖南地区，这里指代美好的地方。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比手法，将玉洞瑶坛的冷落与真虚崖窦的常新相对比，突出二者不同的境遇，给人以鲜明的视觉和感觉冲击。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对洞真观被冷落的惋惜之情，同时对城里人的不识美景带有一种轻微的嘲讽。在意境营造上，通过对洞真观景色的描写，营造出一种静谧且略带孤寂的氛围。主题思想上，可能暗示了尘世之人忙于俗事而忽略了自然美景与清幽仙境的遗憾。

速览

《洞真观》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、惋惜、嘲讽、孤寂。玉洞瑶坛长冷落，真虚崖窦色常新。 可怜城里悠悠者，不识潇湘四季春。