沧浪寺

译文

悠闲地漫步在沧浪的郊野之处，那座供人禅修的寺庙以竹子作为门扉。人生在世自然有乐趣所在，尘世的忧虑总归都是错误的想法。

注释

沧浪

青苍色的水。此处为地名。

栖禅

栖息禅修，指寺庙是供人禅修的地方。

浮生

空虚不实的人生，指人生短暂，世事无常。

尘虑

对尘世的思虑、担忧。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单勾勒出沧浪寺周围的环境——沧浪野和以竹为扉的禅院，画面简洁而富有野趣。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世的悠然之感。诗人漫步沧浪野，走进禅院，感受到浮生有乐，将尘世的忧虑视为非正确的东西，表现出对尘世烦恼的一种超脱态度。在意境营造上，‘沧浪野’和‘竹作扉’构建出一种清幽、静谧、带有禅意的意境。主题思想围绕着对浮生之乐的感悟以及对尘世烦恼的摒弃展开，引导读者思考如何在纷扰的世间寻找内心的宁静与快乐。

速览

《沧浪寺》是唐代诗人佚名的作品，主题为禅意、清幽、超脱、闲适。闲步沧浪野，栖禅竹作扉。 浮生自有乐，尘虑总皆非。