玉乳泉壁间诗

译文

骑马出门的时候正是三月将尽之时，杨花如同雪花漫天飞舞却又无可奈何。游子思乡之情最为愁苦，夜晚难以度过，寻找住宿之处首先要找没有杜鹃啼鸣之处。

注释

暮

傍晚，这里指三月末，将尽之时。

杨花

指柳絮。

客情

客居他乡的情思。

宿处

住宿的地方。

杜鹃

鸟名，杜鹃的啼声哀切，常常引发思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间和事件，‘骑马出门’直接展开画面，‘三月暮’设定了故事的时间背景。‘杨花无奈雪漫天’运用比喻的手法，将杨花比作雪，生动形象地描绘出杨花漫天飞舞的景象，同时‘无奈’一词赋予杨花以情感，实则是诗人自己内心情绪的一种外化。在情感表达方面，‘客情最苦夜难度’直抒胸臆，一个‘苦’字将客居他乡之人的愁苦之情表达得淋漓尽致，夜晚本就容易引起思乡之情，而诗人更是强调‘难度’，深刻地表现出这种痛苦的浓烈。在意境营造上，前两句描绘出暮春时节杨花如雪的画面，烘托出一种略带惆怅的氛围，后两句通过‘客情苦’和‘无杜鹃’进一步强化这种惆怅孤寂的意境。主题思想上，这首诗主要表达了客居他乡之人的思乡之苦以及对羁旅生活的厌倦。

速览

《玉乳泉壁间诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为羁旅愁、暮春景、思乡情、直抒胸臆。骑马出门三月暮，杨花无奈雪漫天。 客情最苦夜难度，宿处先寻无杜鹃。