楚泊亭 一

译文

天空像垂着六幅帷幕，江水在空中漂浮，雨过天晴后的明月清风在天地间相同。我站在山头畅快地一笑，楚地之人还在遥望白云之中。

注释

六幕

指天地四方。

霁月

雨过天晴后的明月，霁（jì）。

光风

雨过初晴时的风。

舒笑

开怀地笑。

赏析

从文学手法上看，首句‘天垂六幕水浮空’运用了夸张和想象的手法，将天空比作垂着的六幕，江水浮空的描写营造出一种空灵、壮阔的画面感。‘霁月光风上下同’则通过描写霁月、光风在上下空间里相同的状态，给人一种静谧和谐之感。在情感表达方面，‘我向山头一舒笑’写出诗人自身的一种旷达、洒脱之情，而‘楚人还望白云中’则像是一种对楚地之人的一种旁观，有种遗世独立的感觉。在意境营造上，诗中描绘的天空、江水、霁月、光风、白云等意象共同构建了一个开阔、清幽又带有几分神秘的意境。主题思想上，表现了诗人对自然的热爱以及超脱于尘世之外的豁达心境。

速览

《楚泊亭 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、旷达、洒脱、清幽。天垂六幕水浮空，霁月光风上下同。 我向山头一舒笑，楚人还望白云中。