黄金台

译文

燕昭王在北方修筑了黄金台，各地的英雄豪杰闻风纷纷前来。秦朝焚烧书籍杀害儒生，身边亲近之人也如同相隔千里般疏远。去年八月在幽州的道路上，在昭君墓前对着秋草悲哭。今年五月在咸阳的城关，在秦城之外对着河山悲叹。黄河边上的关隘口车马来来往往，落日下青烟缭绕着五陵的树木。

注释

肘腋

胳膊肘与胳肢窝，比喻极近的地方。

儒客

儒生，指尊崇儒学、通习儒家经书的人。

幽州

古代地名，大致范围包括今河北北部及辽宁一带。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如燕昭王筑黄金台吸引豪杰与秦朝焚书坑儒驱赶人才形成鲜明对比，突出二者对待贤才截然不同的态度。在情感表达方面，诗中充满了对秦朝暴行的批判，通过描写在昭君墓前和咸阳城关外的悲叹之情，表达出一种对世事无常、朝代兴衰的感慨。在意境营造上，‘去年八月幽州道，昭君墓前哭秋草。今年五月咸阳关，秦家城外悲河山。’描绘出了一种萧瑟、悲怆的画面，秋草、残日、青烟等景象增添了凄凉之感。主题思想上，借古讽今，既批判了秦朝的残暴统治，又有对当今求贤若渴、以史为鉴的思考。

速览

《黄金台》是唐代诗人佚名的作品，主题为咏史、批判、悲怆、借古讽今。燕昭北筑黄金台，四方豪杰乘风来。 秦家烧书杀儒客，肘腋之间千里隔。 去年八月幽州道，昭君墓前哭秋草。 今年五月咸阳关，…