题仙人洞石钟

译文

我想要叩击石钟，惊起那洞中的人。烟萝蔓延遥远没有边际，白白地锁住石门的春光。石洞是多么幽深美好，据说那是仙人的庭院。仙人是多么遥远啊？仙草徒然独自生长得青葱。石洞深远而且幽深，落花没有人清扫。仙翁一去不再回来，到哪里去寻找仙草呢。

注释

杳

深远，见不到踪影。yǎo

窈窕

深邃幽美。yǎo tiǎo

渺

渺茫，遥远。miǎo

窅

深远。yǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。诗中描绘的石钟、仙人洞、烟萝、石门、瑶草等景象，组合起来仿佛勾勒出一个远离尘世的仙境，但又透着一种人去洞空的寂寥感。

在写作手法上，运用了虚实结合。前两句‘我欲扣石钟，惊起洞中人’为虚写，想象敲击石钟惊起仙人的场景，引起读者的好奇与遐想。‘烟萝杳无际，空锁石门春’等句则是实写眼前所见的景色，烟萝无际、石门紧闭、石洞幽深等，在虚实之间，使诗歌充满了灵动性。

情感表达上，诗人对仙人洞的描绘中透露出一种对仙人传说的好奇与向往，同时又因仙人的不可寻、仙翁的一去不返而产生一种失落与惆怅之情。主题思想上，通过对仙人洞景色的描写和对仙人踪迹的探寻，表达了对神秘仙境的向往以及对美好事物消逝的叹惋。

速览

《题仙人洞石钟》是唐代诗人佚名的作品，主题为空灵、清幽、向往、惆怅。我欲扣石钟，惊起洞中人。 烟萝杳无际，空锁石门春。 石洞何窈窕，云是仙人庭。 仙人渺何许？瑶草空自青。 石洞窅且深，花…