思父台

译文

在空旷的山中停下马，找不到父亲的居所，实在不忍回头看那低垂的白云。朝廷的军队为了国家冲锋陷阵，又怎能向着自家的亲人侍奉追孝。

注释

舍

房屋，这里指父亲的居所。读音：shè

锋镝

泛指兵器，也比喻战争。锋，刀刃；镝，箭头。读音：fēng dí

杖履

古礼，五十岁老人得扶杖，又古人入室鞋必脱于户外，为尊敬长辈，长者可先入室，后脱鞋。这里代指对父亲的侍奉。读音：zhàng lǚ

赏析

从文学手法上看，首句‘驻马空山亲舍迷’直接描写出诗人在空山之中的迷茫状态，‘驻马’这一动作描写，生动地表现出诗人的停留与思索，‘亲舍迷’则点明主旨，写出对父亲的思念以及找不到父亲居处的怅惘。‘不堪回首白云低’运用了借景抒情的手法，那低垂的白云似乎也带有愁绪，烘托出诗人内心的哀伤，不忍回首既是对现实的逃避也是对往昔与父亲在一起时光的怀念。后两句‘王师为国驱锋镝，争向儿家杖履追’则有对比的意味，国家大义面前军队为国立功，而自己却连对父亲尽孝都不能，将家国大义与个人私情形成鲜明的对照，更加深了对父亲的思念之情。在意境上，空山、白云构建出一种空旷、寂寥又带有哀愁的氛围。主题思想上表达了对父亲深深的思念以及家国不能两全的无奈。情感表达上，全诗情感真挚深沉，既有思念父亲的哀伤，又有家国之事的无奈。

速览

《思父台》是唐代诗人佚名的作品，主题为思亲诗、借景抒情、家国情、对比。驻马空山亲舍迷，不堪回首白云低。 王师为国驱锋镝，争向儿家杖履追。