寒亭

译文

北风凛冽白雪漫天，还不算寒亭格外寒冷。六月火云燃烧天空却不下雨，请来这里倚靠着栏杆（体验一下寒亭的寒冷）。

注释

朔风

北风；寒风。朔，shuò。

凛凛

寒冷的样子。

漫漫

形容雪下得很大、很广的样子。

凭

倚靠。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句写冬日寒亭在风雪中的寒冷，后两句则通过描写六月火云满天却无雨的酷热，形成鲜明的冷热对比，突出寒亭之寒。在情感表达上，诗人可能带有一种对寒亭独特气候或者寒亭所蕴含的清冷意境的惊叹与感慨之情。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出一幅朔风呼啸、白雪茫茫的冬日寒景图，给人以寒冷、萧瑟之感；后两句描绘出六月火云密布、干旱燥热的画面，这两种画面相互映衬，加深了寒亭之寒的印象。主题思想上，表面是写寒亭的寒冷，实则可能通过寒亭的寒与外界气候的对比，传达出一种独特的环境氛围或者是一种超脱于常规认知的感受。

速览

《寒亭》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、对比、清冷、感怀。朔风凛凛雪漫漫，未是寒亭分外寒。 六月火云天不雨，请君来此凭栏杆。