句

译文

一只斑鸠鸣叫使得午间更显寂静，一双燕子呢喃像是在诉说着春日的愁绪。

注释

鸠

鸟名，鸠鸽科部分种类的统称，jiū

鸣

鸟兽或昆虫叫。

午

中午。

寂

静，没有声音。

燕

鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，yàn。

话

说，谈论。

愁

忧虑，忧伤。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视听结合的手法，“鸠鸣”是听觉描写，“双燕话”也是听觉描写，通过鸠与燕的行为，巧妙地将静态的午间和春天赋予了动态感。在意境营造方面，“午寂”描绘出中午时分的寂静氛围，“春愁”则点明了一种惆怅的情绪，一静一动之间，营造出一种略带孤寂、惆怅的意境。情感表达上，诗人借鸠鸣和燕话，委婉地传达出内心的愁绪，可能是春日里独有的一种感时伤怀之情。主题思想上，这两句诗可能暗示着诗人对时光流逝、人事变化或者自身境遇的一种感慨。

速览

《句》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、以动衬静、春景。一鸠鸣午寂，双燕话春愁。