编入乐府词四首 一

译文

山川虽然处在不同的地方，但草木同样沐浴着春天。就好像溱水和洧水之地，自然有采花之人。

注释

艸

同‘草’（cǎo），草本植物的总称。

溱洧

溱（zhēn）、洧（wěi），是两条河的名称，在今河南省。这里是《诗经》中描写男女约会之地的典故出处。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写山川草木同享春天的景象，营造出一种万物同春、和谐统一的氛围。在写作手法上，前两句从大处着笔，将不同的山川涵盖其中，以‘虽异所’和‘尚同春’进行对比，突出春天的包容力。后两句运用典故，提到‘溱洧地’，这是《诗经》中男女相会的浪漫之地，借古地来引出‘自有采花人’，使得诗歌在简单的写景叙事中蕴含了一种微妙的情感。情感表达较为含蓄，表面是描绘自然景象和具有文化内涵的地域，实则可能暗示着不同地域的人都有着相同的对美好的向往与追求，有着一种积极乐观的态度。主题思想上，通过对自然和人文典故的结合，表达对美好生活的向往以及对自然和谐状态的一种感悟。

速览

《编入乐府词四首 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、借古、含蓄、乐观。山川虽异所，艸木尚同春。 亦如溱洧地，自有采花人。