和渔父词 四

译文

五岭一带风烟弥漫，四周没有相邻之人，满河的野鸭和大雁就如同结交的亲友。风拍打着河岸，波浪摇晃着身躯，在青草深处，灯光昏暗看不到人影。

注释

五岭

指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭。在江西、湖南、广东、广西四省之间。

凫

fú，野鸭。

交亲

结交的亲友。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。五岭本就是偏远之地，‘风烟绝四邻’更是强调出环境的荒僻，几乎与世隔绝，只有满川的凫雁相伴，把凫雁当作交亲，实则反映出词人的孤独。从写作手法来看，词人运用了以景衬情的手法，通过描绘‘风触岸，浪摇身’这样动态的自然景象，与前文的荒僻相结合，更加凸显出一种寂静中的动态感。在情感表达上，充满了孤独、落寞之感。词的主题思想围绕着孤独与自然的融合，词人在荒僻的环境中感受着自然的力量，同时也在孤独中思索着自我的处境。

速览

《和渔父词 四》是唐代诗人佚名的作品，主题为孤寂、写景、以景衬情、清幽。五岭风烟绝四邻，满川凫雁是交亲。 风触岸，浪摇身，青草灯深不见人。