和渔父词 五

译文

有一位长着雪白胡须的老翁，不时划动短桨划破高远的天空。天空微微下着小雨，恰好没有风，这样的天气正适合在太湖的烟水之间（泛舟）。

注释

髭须

胡子。‘髭’读音为zī，指嘴上边的胡子；‘须’指下巴上的胡子。

棹

船桨。读音为zhào。

五湖

这里泛指湖泊，一般常指太湖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一位渔父的形象。‘雪色髭须’直接描绘出渔父的外貌特征，给人以直观的印象。‘时开短棹拨长空’中‘拨’字极为精妙，将渔父划船的动作与广阔的天空相联系，营造出一种开阔的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在之情。渔父在这样的天气下，于五湖烟水中悠然泛舟，这种生活状态是诗人所向往或者赞赏的。从意境营造来看，诗中描绘了一个微雨无风的天气下，渔父在五湖之上的画面，烟雨朦胧的五湖之景充满了宁静、悠远的氛围。主题思想上，通过对渔父形象和生活场景的描绘，可能表达了对自由、闲适生活的向往与追求。

速览

《和渔父词 五》是唐代诗人佚名的作品，主题为写人、闲适、白描、写景。雪色髭须一老翁，时开短棹拨长空。 微有雨，正无风，宜在五湖烟水中。