和渔父词 九

译文

舴艋舟行舟的力量能有多少呢，江头的雷雨声交相混合。怀着敬重谨慎的心意，驶下长长的波浪，半夜潮水涌起真是无可奈何。

注释

舴艋

小船。zé měng

珍重

这里可理解为敬重、谨慎的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出江上行舟时的情景。如‘舴艋为舟力几多，江头雷雨半相和’，直观地写出小船在江面上，面临雷雨交加的状况，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈和敬畏之情。‘半夜潮生不奈何’直接表达了面对半夜潮水涌起时的无奈。在意境营造上，通过‘舴艋舟’‘江头雷雨’‘长波’‘半夜潮生’等意象，营造出一种风雨交加、江上行舟充满艰险的意境。主题思想上，反映了渔人在自然力量面前的渺小与无力，以及他们在江上讨生活的艰辛。

速览

《和渔父词 九》是唐代诗人佚名的作品，主题为江上景、渔人苦、白描、无奈感。舴艋为舟力几多，江头雷雨半相和。 珍重意，下长波，半夜潮生不奈何。