和渔父词 十一

译文

驾驶着船头高高翘起的小船冲破浪涛前行，青草湖的上空即将夜幕降临。看那白色的鸟儿，飞下长长的河流，点破了潇湘一带万里的烟雾。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。zhào

橛

短木桩，这里形容船头翘起的样子。jué

暮

傍晚。mù

川

河流。chuān

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内，常被用来泛指湖南地区。xiāo xiāng

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出一幅富有动感的画面。如‘冲波棹子橛头船’，一个‘冲’字生动地写出船行之态，仅几个字就描绘出船在湖中行驶的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、闲适之感，作者沉浸于眼前的自然景象之中。在意境营造上，通过描写青草湖暮天时的景色，有即将暮天的天色，有白鸟下长川的动态画面，再加上万里烟的宏大背景，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对自然景色的欣赏与陶醉，展现出人与自然和谐共生的美好画面。

速览

《和渔父词 十一》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。冲波棹子橛头船，青草湖中欲暮天。 看白鸟，下长川，点破潇湘万里烟。