钱氏雷威琴

译文

峄山南面的桐木枝桠，被工匠制成高雅的琴器。在秋堂中一听这琴音，三个月都忘了肉味。

注释

峄阳

峄山的南面。峄（yì）山，在山东省邹城市东南。

孙枝

树木旁出的枝干。

匠成

制作成。匠，工匠，这里作动词用。

雅器

高雅的器物，这里指琴。

忘味

忘记肉味，这里表示陶醉。

赏析

从文学手法上看，前两句‘峄阳孙枝，匠成雅器’属于白描手法，简洁明快地叙述了琴的制作材料与制成雅器的结果，用‘峄阳孙枝’点明材料的出处，暗示琴的品质不凡。后两句‘一听秋堂，三月忘味’运用典故，‘三月忘味’化用了孔子闻韶乐‘三月不知肉味’的典故，通过侧面描写，以自己听琴后的沉醉状态来表现琴音的美妙动人。在情感表达方面，字里行间流露出对雷威琴的赞叹之情。在意境营造上，‘秋堂’这个场景设定给人一种静谧、高雅的感觉，琴音在这样的环境中响起，更增添了一种清幽深邃的氛围。主题思想主要是对雷威琴的高度赞誉，从制作材料到制成琴后的美妙音色都给予了肯定。

速览

《钱氏雷威琴》是唐代诗人佚名的作品，主题为状物、赞琴、用典、白描。峄阳孙枝，匠成雅器。 一听秋堂，三月忘味。