水香劝盏嘲扈载 二

译文

小心防范着事情像流水般多变，以简短的技艺戒除时俗的香气（此为根据字面的一种初步翻译，原句表意较晦涩，可能有多种理解角度）。

注释

弹

有防备、警惕之意，读音为tán。

艺

技艺、才能。

戒

戒除、警惕。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗较为工整，‘细弹’对‘短艺’，‘防事水’对‘戒时香’，通过这种对仗，使诗句在形式上有一种整齐的美感。在情感表达方面，诗中传达出一种谨慎、自省的情绪，‘细弹防事水’像是提醒人们要小心应对如流水般变幻莫测的世事，有一种世事无常需谨慎对待的感觉；‘短艺戒时香’则似乎在表达对时俗风尚保持距离，以自己有限的技艺来坚守某种信念。在意境营造上，诗句营造出一种静谧、内敛且带有几分忧虑的氛围，仿佛诗人在独自思索应对外界的方式。主题思想上，可能是诗人对自身处世态度的一种表达，或是对社会风气的一种思考与回应。

速览

《水香劝盏嘲扈载 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为自省、对仗、抒情、含蓄。细弹防事水，短艺戒时香。