玄卿镜铭

译文

太阳刚刚升起，月亮开始圆满，没有微小的灰尘产生，呈现出这世间万物的形态。这就叫做撄宁（扰乱之中保持安宁），光洁明亮于天空。

注释

盈

圆满。

纤尘

细微的灰尘。

肖

呈现，相似。

兹

这。

撄宁

道家所追求的一种在纷扰中保持安宁的境界，yīng níng。

莹

光洁、明亮。

虖

同‘乎’，hū。

太清

天空。

赏析

这首《玄卿镜铭》虽篇幅短小，但意境深远。在意境方面，通过‘日初升，月初盈，纤尘不生’构建出一种澄澈、纯净的景象，日升月盈的画面给人以开阔和充满希望之感，纤尘不生又增添了这种景象的纯净度，进而肖兹万形，将世间万物容纳其中，有一种宏大又静谧的氛围。写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地描绘出日、月、万物等形象，用词精炼。情感表达上，透露出一种对宁静、澄澈境界的向往与追求。主题思想围绕着对纯净、安宁境界的表述，‘是曰撄宁，莹虖太清’点明了这种境界如同撄宁般在纷扰中保持安宁，光洁于太清之中。

速览

《玄卿镜铭》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、宁静、白描、向往。日初升，月初盈，纤尘不生，肖兹万形。 是曰撄宁，莹虖太清。