高黎贡山谣

译文

冬天想要回来的时候，高黎贡山上堆满了积雪。秋天和夏天想要回来的时候，无奈穹赕天气炎热。春天想要回来的时候，口袋里钱财断绝。

注释

穹赕

古代少数民族对自己所居地方的称呼，赕（dǎn）

络赂

钱财，财物

赏析

这首诗以简洁直白的语言，通过描述不同季节想要归来却面临的阻碍，构建出一种独特的意境。从写作手法上看，采用排比的句式，‘冬日欲归来’‘秋夏欲归来’‘春时欲归来’形成整齐的结构，强调时间的流转与归来受阻的状况。在情感表达方面，透露出无奈之情，无论哪个季节想要归来都有各种因素的限制，可能暗示着某种羁旅漂泊、身不由己的境遇。主题思想上，可能反映出诗人生活的困苦或者在异地他乡面临的诸多艰难，借季节与归来的矛盾来抒发内心的感慨。

速览

《高黎贡山谣》是唐代诗人佚名的作品，主题为羁旅愁、无奈感、直叙、排比。冬日欲归来，高黎贡山雪。 秋夏欲归来，无那穹赕热。 春时欲归来，囊中络赂绝。