月夜吟 一

译文

过去的衣服都如同云霞般绚丽，不来到迎仙之地就不算到家。如今对楼台全然不能辨识，只剩下古树还记着宣华。

注释

浑

全，都。如‘浑欲不胜簪’。

宣华

可能是特定的地名或者宫殿名等专有名词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘往昔的景象，衣服似云霞，迎仙之地如同家一般的存在，充满奇幻和向往之情；后两句笔锋一转，写如今的楼台已经认不出来，只靠着古木来记起宣华，今昔对比，突出了世事的变迁。在情感表达方面，诗中既有对往昔美好事物的怀念，也流露出对时过境迁的感慨。在意境营造上，通过‘云霞’‘迎仙’等词营造出一种奇幻、美妙的氛围，又通过‘古木’‘不识’等词营造出一种沧桑、落寞之感。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对时光流逝、世事变化的叹惋。

速览

《月夜吟 一》是唐代诗人蜀宫人的作品，主题为怀旧、今昔对比、沧桑感、写景。旧时衣服尽云霞，不到迎仙不是家。 今日楼台浑不识，只余古木记宣华。