五言早秋侍宴应诏

译文

宫殿楼阁中的炎热暑气已经散尽，池塘亭台开始有凉爽的气息回归。荷花的香气在风中停歇，树的影子在日头下变得淡薄。蝉鸣声从树林传出渐渐消散，鸟儿的行迹没入云中高飞。蒙受皇恩正没有止境，没有理由停驻于落日余晖之中。

注释

炎光

炎热的阳光。

爽气

凉爽的空气。

歇

消散，停止。

衰

衰弱，淡薄。这里指树影在日中的时候变得淡薄。

鸟路

鸟飞行的路线。

承恩

蒙受皇恩。

未极

没有尽头，没有终止。

驻

停留。

赏析

这首诗在意境上描绘出早秋的景象，通过对殿阁、池台、荷香、树影、蝉声、鸟路等意象的描写，营造出一种清爽又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，诗人采用了动静结合的手法，如“荷香风里歇”是静景，“蝉声出林散”则是动景，动静相衬，使画面富有生机与变化。在情感表达方面，既有对早秋景色的细微感受，又透露出自己在承恩侍宴时的复杂心境，既有着受宠的荣幸之感，又有着对时光流逝的一种隐忧，同时还有一种在皇恩下不敢有所懈怠的情绪。主题思想围绕早秋的宫廷之景展开，同时也表达了诗人对自身处境和时光的思考。

速览

《五言早秋侍宴应诏》是唐代诗人朱子奢的作品，主题为写景、宫廷、早秋、侍宴。殿阁炎光尽，池台爽气归。 荷香风里歇，树影日中衰。 蝉声出林散，鸟路入云飞。 承恩方未极，无田驻落晖。