文德皇后挽歌

译文

京城背后是繁华的道路，白色的马驾着车连接成行。向北行去横桥的道路，西面分清了渭水的支流。寒冷的光影向着坟垄隐没，霜寒之气侵入松树楸树之间。今日去往黄泉之路，不再是昔日在濯龙池游玩了。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

缟驷

白色的马。缟（gǎo），白色。驷，古代同驾一辆车的四匹马，或套着四匹马的车。

行辀

行进中的车辆。辀（zhōu），车辕。

清渭

渭水。

松楸

松树和楸树，多植于墓前。

泉台

墓穴，也指阴间。

濯龙

汉代宫苑名，这里代指游玩之处。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对送葬途中及墓地景象的描写来叙事抒情。首联‘神京背紫陌，缟驷结行辀’点明送葬的起始地点和送葬的队伍，‘缟驷’以白色的马暗示丧事的哀伤氛围。颔联‘北去横桥道，西分清渭流’描写送葬队伍的路线，以方位词的运用增强画面感。颈联‘寒光向垄没，霜气入松楸’将目光聚焦到墓地的景象，‘寒光’‘霜气’渲染出阴冷、凄凉的氛围，‘松楸’这一意象也与墓地相关，增加了死亡的肃穆感。尾联‘今日泉台路，非是濯龙游’则是将生前与死后的场景作对比，以生前在濯龙池游玩的快乐场景反衬如今去往黄泉路的悲伤，表达出对文德皇后离世的悲痛之情。整首诗在意境上营造出一种哀伤、肃穆、凄凉的氛围，主题思想围绕对文德皇后的哀悼展开。

速览

《文德皇后挽歌》是唐代诗人朱子奢的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、送葬。神京背紫陌，缟驷结行辀。 北去横桥道，西分清渭流。 寒光向垄没，霜气入松楸。 今日泉台路，非是濯龙游。