题一碧轩次范德章韵

译文

轩下的水和天呈现出同样的颜色，眼前的景色能向谁诉说呢。落霞散尽之后秋天的景色一望无边，老鹤飞来好似在雪上留下痕迹。澄澈的玉壶中盛着夜间的水汽，苍凉的明月照着黄昏。他日如果要驾着风吟赏而去，那云梦泽浩渺的水汽仿佛要被吞入胸怀。

注释

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。常被用于一些神话传说或文学意象中。

微茫

景象模糊不清，这里形容云梦泽的浩渺朦胧。

物色

景色、景物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、苍茫的氛围。首联以水天同色起笔，奠定了一种开阔的基调，同时‘眼中物色向谁论’又带有一种孤独寂寥之感。颔联通过描写落霞散尽后的秋景和老鹤飞来的动态，其中‘落霞散尽秋无际’画面感极强，展现出秋天的广袤无垠，‘老鹤飞来雪有痕’用奇特的想象，将鹤飞与雪痕相联系，虚实相生。颈联的‘空洞玉壶盛沆瀣，苍凉碧月照黄昏’对仗工整，以玉壶、沆瀣、碧月、黄昏等意象进一步烘托出清冷、寂寥的氛围，用玉壶盛沆瀣这样较为奇特的景象来增强画面的超现实感。尾联‘他时若待吟风去，云梦微茫气欲吞’则表达出一种豪放、洒脱的情怀，想要吟风而去，吞纳云梦泽的气势，与前面的寂寥清冷又形成一种对比，体现出诗人情感的丰富性。在写作手法上，对仗、虚实结合、以景衬情等手法运用娴熟。从主题思想来看，既有对眼前景色的描绘与感叹，又有对自由洒脱境界的向往。

速览

《题一碧轩次范德章韵》是明代诗人周文孚的作品，主题为写景、寂寥、空灵、豪放。轩下水天同一色，眼中物色向谁论。 落霞散尽秋无际，老鹤飞来雪有痕。 空洞玉壶盛沆瀣，苍凉碧月照黄昏。 他时若待吟风去，…