东林庵

译文

凉风吹拂着行客的衣裳，将近中午来到东林庵下。禅房之中满是悠闲的秋意，香泉从钵中倾泻而下。隔着花丛传来阵阵磬声，老和尚已经闭门谢客。为什么能做到一尘不染的心性呢，真正的本心无需言语借助。独自占据着一片云下的佛龛，我到来的时候解夏已经结束。

注释

禅房（chán fáng）

寺院建筑的一部分，僧徒们居住的房屋，泛指寺院

磬（qìng）声

磬是一种古代打击乐器，磬声在这里指寺院中敲击磬发出的声音。

掩关（yǎn guān）

闭关，闭门谢客。这里指老和尚关闭房门不再见客。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。这里的‘一龛云’表示在云雾缭绕之处的佛龛。

解夏（jiě xià）

佛教语，指僧尼一夏九旬安居期满而散去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。从写作手法来看，诗人通过描写景物来逐步烘托出这种意境，如‘凉风吹客衣’，开篇以凉风起笔，给人一种清冷之感，奠定了全诗的基调；‘禅房秋意闲，香泉钵中泻’通过对禅房秋意和香泉的描写，将静态的禅房与动态的泉水相结合，动静相衬，更显禅房的清幽宁静。在情感表达方面，诗中透露出对这种宁静、不染尘俗的生活的向往与思索。诗中的‘何为不染心，真心无言借’一句，直接表达了对不染之心的探究，也反映出诗人对心灵纯净的追求。主题思想围绕着禅意与心灵的纯净展开，通过描绘东林庵中的种种景象，思索禅境中的本心。

速览

《东林庵》是明代诗人秦植的作品，主题为清幽、禅意、写景、抒情。凉风吹客衣，近午东林下。 禅房秋意闲，香泉钵中泻。 隔花间磬声，老僧掩关罢。 何为不染心，真心无言借。 独据一龛云，吾…