秋入山寺访庐山德公

译文

秋天进入山寺拜访庐山的德公。中午雨后传来钟声，清脆的声响从空旷的树林传出。忽然好像与东晋高僧慧远相遇，共同拥有超尘脱俗的心。来到这佛地的人很少，秋天的气息深深渗入寺门。在前溪相视一笑分别后，那幽隐的踪迹就难以找寻了。

注释

尘外

指超出世俗之外，这里表示远离尘世喧嚣的心境。

佛地

指寺院等佛教场所。

幽踪

幽隐的踪迹，这里指德公离开后的踪迹难以找寻。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘午钟新雨后，清响出空林’视听结合，通过描写雨后中午的钟声在空旷树林里回响，营造出一种空灵、清幽的氛围。颔联运用典故，将德公比作远公，表达出诗人对德公超尘脱俗的敬仰，也暗示出德公有着与远公相似的高洁品性。颈联‘人来佛地少，秋入寺门深’中，一‘少’一‘深’相对，写出山寺的静谧与秋意的浓厚，从侧面烘托出此地的清幽，人迹罕至更添神秘色彩。情感表达上，诗中体现出诗人对宁静、清幽的山寺环境的喜爱，以及对德公超尘之心的倾慕。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅秋雨过后山寺静谧、清幽的画面，充满禅意。主题思想围绕着对山寺的拜访，在与德公的相遇、相别中，表达出对清幽之境与高洁之人的向往。

速览

《秋入山寺访庐山德公》是明代诗人马瑞的作品，主题为访人诗、清幽、用典、禅意。午钟新雨后，清响出空林。 忽与远公遇，共兹尘外心。 人来佛地少，秋入寺门深。 一笑前溪别，幽踪不可寻。