寒郊

译文

郊外旷野景色如同傍晚般昏暗，寒冷的郊外空气转为清冷。贪婪地看着飞翔的鸟儿消失不见，一直站到落霞的光亮消失。太阳坠落在高耸山峰的影子里，风声压低了旅途中大雁的叫声。在潞州还没能安稳地居住，于是划船前往吴城。

注释

暝（míng）

日落，天黑。在这里形容旷野的颜色如同日暮时的昏暗。

危峰

高耸的山峰。危有高的意思，是一种比较常见的古汉语用法。

旅雁

在旅途中的大雁，大雁常常被古人用来表达漂泊、思乡等情感。

潞州

地名，在诗中是诗人漂泊停留之处。

移棹（zhào）

棹是船桨，移棹就是划船的意思。

吴城

地名，是诗人即将前往的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带漂泊之感的氛围。开篇以“野旷”和“寒郊”勾勒出整体的环境，“色如暝”和“气转清”通过视觉和触觉的描写，使读者能深切感受到郊外的寒冷与空旷。写作手法上，通过描写一系列的自然景象来推进情感的表达，如“贪看飞鸟没，立尽落霞明”，用细节描写表现出诗人沉浸于眼前景色，而“立尽”二字又暗示出一种执着或者寂寥的情绪。“日堕危峰影，风低旅雁声”进一步通过描写日落和大雁的景象，强化了这种漂泊孤独之感。在情感表达方面，从寒郊的景象到旅雁等意象的运用，表达出诗人内心的孤寂、不安定以及漂泊天涯的惆怅之情。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感，通过寒郊景色的描绘，抒发自身漂泊的经历与内心的情绪。

速览

《寒郊》是明代诗人马瑞的作品，主题为写景、孤寂、漂泊、清冷。野旷色如暝，寒郊气转清。 贪看飞鸟没，立尽落霞明。 日堕危峰影，风低旅雁声。 潞州栖未稳，移棹入吴城。