赐李百药

译文

项羽抛弃了范增的良善（建议），纣王嫉妒比干的才华。可叹这两位贤人都已死去，我很高兴你来到我的身边。

注释

弃

抛弃，舍弃。

妬

同‘妒’，嫉妒。音dù。

没

通‘殁’，死亡。音mò。

嗟

叹息，感叹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。通过列举项羽舍弃范增、纣王嫉妒比干这两个历史典故，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，前两句表达了对项羽和纣王行为的批判，认为他们不识贤才。后两句则直接抒发了对李百药到来的欣喜之情，形成鲜明的对比。在意境营造上，借助历史故事构建出一种对贤才重视与否的氛围，将古代的昏君与自己对比，暗示自己是重视贤才之人。主题思想围绕着对贤才的重视展开，以古人之事为鉴，表明自己对李百药的欣赏与接纳。

速览

《赐李百药》是唐代诗人太宗皇帝李世民的作品，主题为用典故、惜贤才、批判史、直抒情。项弃范增善，纣妬比干才。 嗟此二贤没，余喜得卿来。