五言悼姜确

译文

当初凿穿城门开始侍奉保卫之事，秉持节操开始亲临战阵。正像鱼儿振动鳞片跳跃于波浪之上，又似鸟儿展开翅膀迎风飞翔。还没来得及施展六骑的本领，却先差一筐土的功夫而功败垂成。保护自身缺乏智谋，舍命却有足够的忠诚。悲伤的马向着道路嘶鸣，哀怨的胡笳声在远空中呜咽。在凄凉的大树下，心中满是深深的追悼之情。

注释

凿门

凿穿城门。古时多指在战争中为出击敌军而开辟通道。

伏节

坚守节操。

振鳞

鱼摆动鳞片。鳞，lín。

骋翼

张开翅膀飞翔。骋，chěng。

一篑功

一筐土的功效。篑，kuì，常表示未完成的功绩。

狥命

同‘殉命’，舍命。狥，xùn。

骖

驾车时位于两边的马。骖，cān。

笳

胡笳，一种古代乐器。笳，jiā。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用对仗手法，如“凿门”对“伏节”，“初奉卫”对“始临戎”，“振鳞”对“骋翼”，“方跃浪”对“正凌风”，工整而严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。通过这些对仗，形象地描绘出姜确英勇无畏的形象，如鱼跃浪、鸟凌风般充满活力与斗志。情感表达上，全诗充满了对姜确的哀悼与惋惜之情。诗中先扬后抑，前面描绘姜确的英勇姿态，后面则为他未竟之功而叹惋。在意境营造方面，诗的后三联营造出一种凄凉悲怆的意境，“悲骖嘶向路，哀笳咽远空。凄凉大树下，流悼满深衷”，通过马的嘶鸣、笳声的呜咽以及大树下的凄凉场景，把哀伤的氛围渲染得淋漓尽致。主题思想围绕着对姜确的悼念展开，缅怀他的忠诚与英勇，同时也为他的早逝和壮志未酬而悲痛。

速览

《五言悼姜确》是唐代诗人太宗皇帝李世民的作品，主题为悼亡、悲壮、抒情、对仗。凿门初奉卫，伏节始临戎。 振鳞方跃浪，骋翼正凌风。 未展六骑术，先亏一篑功。 防身不足智，狥命有余忠。 悲骖嘶向路，哀…