拟古宫词二首 其一

译文

君王下了早朝之后，骑马来到长门宫的左边。那有着十二重的朱红色楼阁，还没有打开黄金的门锁。春天的阴天里画阁透着寒意，（佳人）闲坐拨弄着沉香的炉火。

注释

长门

长门宫，是汉武帝刘彻的皇后陈阿娇失宠后居住的冷宫，后泛指失宠后妃的居所，出自历史典故。

朱楼

红色的楼阁，一般指华丽的楼阁，在古诗文中常用来描绘富贵人家或宫廷建筑。

沉香

一种香料，常绿乔木，其木材有香气，常用于熏香等，在古代宫廷中多有使用。

赏析

这首诗运用白描手法，简单勾勒出宫廷中的一个场景。在意境上，营造出一种清冷、寂寥的宫廷氛围。早朝后的君王来到长门宫附近，但宫门未开，画阁之中弥漫着春寒，体现出一种压抑、冷落的感觉。从写作手法来看，首句点明时间‘退早朝’，为后文的叙事埋下伏笔。‘走马长门左’，‘走马’体现出君王的行动状态，‘长门左’则点明地点，这是有特殊意义的地点，汉代的长门宫是失宠的阿娇居住之所，暗示此处居住者可能的境遇。‘朱楼十二重，未启黄金锁’，通过描写朱楼的高大华丽与金锁未启的紧闭状态形成对比，突出一种隔阂与幽闭感。在情感表达上，诗中虽未明言，但通过场景描写可以感受到一种被幽禁的宫中之人的孤寂与落寞，也或许有对失宠之人的同情。主题思想上，反映了宫廷生活中可能存在的孤寂与冷落的一面。

速览

《拟古宫词二首 其一》是明代诗人沈定王的作品，主题为宫廷诗、孤寂、白描、幽闭。君王退早朝，走马长门左。 朱楼十二重，未启黄金锁。 春阴画阁寒，坐拨沉香火。