思亲歌
苑中高树枝叶云，上有慈乌乳雏勤。
雏翎少干呼教飞，腾翔哑哑朝与昏。
有时力及随飞去，有时不及枝内存。
呼来呼去翎羽硬，万里长风两翼振。
父母双飞紧相随，雏知返哺天性真。
吾思昔日微庶民，苦哉憔悴堂上亲。
歔欷歔欷梦寐心不泯，人而不如鸟乎将何伸。
雏翎少干呼教飞，腾翔哑哑朝与昏。
有时力及随飞去，有时不及枝内存。
呼来呼去翎羽硬，万里长风两翼振。
父母双飞紧相随，雏知返哺天性真。
吾思昔日微庶民，苦哉憔悴堂上亲。
歔欷歔欷梦寐心不泯，人而不如鸟乎将何伸。
译文
园林中高大的树木枝叶如云，树上有慈爱的乌鸦辛勤地哺育幼雏。幼雏羽毛还未长全时被呼唤着教它飞翔，早晚都哑哑地振翅腾飞。有时候力气足够就跟着飞走了，有时候力气不够就留在树枝上。被呼来唤去羽毛渐渐坚硬，在万里长风之中振动两翼。父母双亲前后紧紧相随，幼雏知道反哺这是天性本真。我想起昔日身为低微的百姓，堂上的双亲辛苦憔悴让人心酸。悲叹呜咽梦中都无法忘怀，人如果不如鸟儿又该如何是好。
注释
- 慈乌（cí wū）
- 一种鸟类，传说这种鸟能反哺其母，常被视为孝鸟。
- 雏翎（chú líng）
- 幼鸟的羽毛。雏，幼小的；翎，鸟的羽毛。
- 歔欷（xū xī）
- 哭泣后不由自主地急促呼吸，这里表示悲叹、哀伤。
赏析
这首诗运用了比兴的手法，先从苑中的慈乌育雏写起，细致地描绘出幼雏成长的过程，如“雏翎少干呼教飞，腾翔哑哑朝与昏”生动地展现了幼雏在父母的教导下学习飞翔的场景，营造出一种温馨而充满生机的意境。接着通过“父母双飞紧相随，雏知返哺天性真”点明乌鸦的反哺天性，为下文的抒情做铺垫。诗人由此联想到自己往昔身为庶民时，堂上双亲的辛苦憔悴，情感由对乌鸦的描写转为对双亲的思念与愧疚，表达出一种深切的思亲之情。诗人借乌鸦的行为与自身的情况对比，以鸟之孝来反衬自己不能在双亲身边尽孝的遗憾，主题思想明确，即表达对双亲的思念以及对未能尽孝的愧疚。
速览
《思亲歌》是明代诗人太祖高皇帝的作品，主题为思亲诗、比兴、愧疚、孝亲。苑中高树枝叶云，上有慈乌乳雏勤。 雏翎少干呼教飞，腾翔哑哑朝与昏。 有时力及随飞去，有时不及枝内存。 呼来呼去翎羽硬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品