临江仙
榴叶竹屏闲处好，香街雨梦无缘，听人说著指琼鞭。
玉楼嗔短舞，书枕惬高眠。
几夜晚眠还早起，城中一半风烟，画桥架水绿阴连。
柳眉伤老大，莺口弄清圆。
玉楼嗔短舞，书枕惬高眠。
几夜晚眠还早起，城中一半风烟，画桥架水绿阴连。
柳眉伤老大，莺口弄清圆。
译文
石榴叶与竹屏在幽静之处甚是美好，在那香街之上雨中的幻梦已无缘再续，听人说起便指向玉鞭。华丽的楼阁中美人嗔怪舞蹈时间短暂，靠着书枕惬意地酣睡。多少个夜晚晚睡又早早起来，城中一半都是朦胧的风烟景色，画桥横跨水面绿柳成荫。女子的柳眉带着伤春之情，黄莺的啼鸣声清脆圆润。
注释
- 琼鞭（qióng biān）
- 美玉装饰的马鞭，这里指代华丽的事物或者骑马出行游玩之事。
- 嗔（chēn）
- 怒，生气，这里是女子娇嗔的状态。
- 惬（qiè）
- 满足，畅快。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如‘榴叶竹屏闲处好’简单勾勒出幽静美好的画面。词中通过描写不同的场景，如‘香街雨梦无缘’描绘出一种失落怅惘之感，‘玉楼嗔短舞，书枕惬高眠’将玉楼中的美人嗔怪与惬意高眠对比，富有生活气息。情感表达上，既有对往昔美好事物的怀念之情，像对香街雨梦的描述，又有对时光流逝、青春不再的伤感，如‘柳眉伤老大’，体现出女子对岁月的感怀。在意境营造方面，营造出一种清幽、略带感伤的氛围，像‘城中一半风烟，画桥架水绿阴连’描绘出城中朦胧而富有诗意的画面。主题思想围绕着时光与人事的变化，展现出生活中的种种感慨与惆怅。
速览
《临江仙》是明代诗人夏皀的作品，主题为伤春感怀、白描手法、清幽意境、女子情思。榴叶竹屏闲处好，香街雨梦无缘，听人说著指琼鞭。 玉楼嗔短舞，书枕惬高眠。 几夜晚眠还早起，城中一半风烟，画桥架水绿阴连…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品