浣溪沙 为侍女随春作

译文

发髻单薄金钗微微下垂，假装害羞微笑着躲在湘妃竹的屏风后面，那粉嫩的面容上满是多情的神态。常常哀怨地靠着曲折的栏杆看门外的鸭子，总是嗔怪着南边小路上啼叫的黄莺。明月映照下在帘内弹奏瑶筝。

注释

亸（duǒ）

下垂。如‘钗亸乌云鬓欲蓬’，形容女子的钗饰下垂，头发蓬松的样子。

佯（yáng）

假装。

瑶筝（yáo zhēng）

玉饰的筝，也用为筝的美称。

赏析

这首词通过描写侍女随春的外貌、神态和行为，塑造出一个生动的侍女形象。在文学手法上，词的上阕侧重外貌描写，‘髻薄金钗半亸轻’细致地描绘出侍女发髻的轻薄和金钗的状态，‘嫩红染面太多情’则是通过面容的描写暗示出侍女的多情，属于典型的外貌描写来烘托人物性格的手法。下阕着重行为描写，‘长怨曲阑看门鸭，惯嗔南陌听啼莺’通过‘怨’‘嗔’等动词，将侍女那种略带娇嗔的情绪表现得淋漓尽致，而‘月明帘下理瑶筝’又展现出侍女在月下弹奏古筝的优雅形象，动静结合。从情感表达来看，词中充满了一种对侍女的欣赏之情，侍女的娇羞、多情、娇嗔等形象特点被作者以一种细腻的笔触描绘出来。在意境营造方面，词中描绘了一个有着湘屏、曲阑、南陌、明月、帘下等元素的场景，充满了一种古典、清幽的意境。主题思想上，主要是展现侍女的生活状态和人物性格。

速览

《浣溪沙 为侍女随春作》是明代诗人叶小纨的作品，主题为人物描写、侍女形象、清幽意境、古典风格。髻薄金钗半亸轻。 佯羞微笑隐湘屏。 嫩红染面太多情。 长怨曲阑看门鸭，惯嗔南陌听啼莺。 月明帘下理瑶筝。