忆王孙

译文

东风猛烈地吹打着残败的花朵，帘幕外天空中阴云轻轻飘荡。靠着薰笼（取暖或熏香用的器具），在宝鸭（鸭形的香炉）里香消梦断。

注释

薰笼（xūn lóng）

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

宝鸭（bǎo yā）

鸭形的香炉。

残红（cán hóng）

凋残的花，多用来形容暮春景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风恶劣打残红’运用拟人的手法，将东风写得‘恶劣’，赋予东风以人的性情，生动地写出东风对残花的无情吹打，展现出暮春的衰败景象。‘帘幕轻阴漾碧空’则描绘出一幅阴云在碧空下飘荡的画面，动静结合，‘漾’字使画面富有动态感。情感表达上，此词流露出一种淡淡的哀愁与惆怅。词中的女主人公倚靠着薰笼，然而香消梦断，从这种状态可以看出她的孤寂、落寞与无聊。在意境营造方面，通过残红、轻阴、薰笼、宝鸭等意象，营造出一种清幽、落寞、衰败的意境。主题思想上，表达了对暮春的感怀以及女子内心的孤寂与忧愁。

速览

《忆王孙》是明代诗人赵燕的作品，主题为暮春感怀、孤寂、拟人、衰败。东风恶劣打残红，帘幕轻阴漾碧空。 倚薰笼，梦断香消宝鸭中。