浪淘沙

译文

新月的光辉透过窗纱，炉香的烟缕袅袅歪斜。不知是谁在闲来弹奏着玉琵琶。却在这夜深人静之后，独自拨弄灯芯。谯楼的更鼓频繁地敲响，惊起栖息的乌鸦喳喳乱叫。独自盖着孤被寂寞难耐，辜负了大好年华。暗自神伤是因为什么事情呢？原来是梦断于天涯之处。

注释

篆缕（zhuàn lǚ）

盘香的烟缕。因其形状回环如篆字，故称。

谯鼓（qiáo gǔ）

谯楼更鼓。谯楼，古时城门上的瞭望楼。

挝（zhuā）

敲打。

孤衾（gū qīn）

一床被子。常喻独宿。

赏析

这首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从文学手法上看，上阕通过描写新月、篆缕烟、玉琵琶等景象，采用了视觉与听觉相结合的手法。如‘新月透窗纱，篆缕烟斜’是视觉描写，‘谁家闲弄玉琵琶’为听觉描写，以动衬静，更显深夜的静谧。下阕‘谯鼓听频挝。惊噪栖鸦’继续以谯鼓和惊鸦强化寂静氛围。在情感表达上，词中充满了寂寞、哀怨之情。‘孤衾寂寞负年华’直接点明孤独寂寞之感，同时还有对年华虚度的惆怅。‘暗里销魂缘底事，梦断天涯’则暗示了主人公的思念之情，可能是思念远方之人，这种情感无法言说，只能暗自销魂，主题思想围绕着孤独寂寞、年华虚度和思念之情展开。

速览

《浪淘沙》是明代诗人冯恺章的作品，主题为孤寂、哀怨、夜景、思念。新月透窗纱，篆缕烟斜，谁家闲弄玉琵琶。 却向夜深人静后，自剔灯花。 谯鼓听频挝。 惊噪栖鸦，孤衾寂寞负年华。 暗里销魂…