山花子 楼瞰

译文

从楼上俯瞰，寒冷的池塘边古老的树木横斜。幽独的鸟儿不时对着小窗鸣叫。柳树外面是谁停下短小的船桨，整理着渔网。旧友不来，家门总是掩闭着，稀疏的篱笆新修剪过，竹枝平齐。茶炉里白沙泉水正煮得沸腾，倾听着松涛之声。

注释

瞰（kàn）

从高处向下看，俯视。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

短棹（zhào）

划船用的小桨，此处指代小船。

渔罾（zēng）

一种渔网。

旧雨

指老朋友。典故出自杜甫《秋述》：‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

赏析

从文学手法上看，这首词采用了以景写情的手法。上阕描绘了楼瞰寒塘、古木横斜、幽禽对窗鸣、柳外停舟理渔罾的画面，动静结合，寒塘、古木、幽禽等意象营造出一种清幽、静谧的意境。下阕通过‘旧雨不来’直接点出人际往来的稀少，而‘疏篱新剪竹枝平’又以新剪的竹枝这一静态画面进一步烘托出一种宁静和寂寥。‘茶鼎白沙泉正熟，听松声’则通过煮茶听松声这一富有生活情趣的场景描写，表达出一种恬淡闲适又略带孤独的心境。情感表达上，既有对清幽环境的喜爱之情，又隐隐流露出一种无人相伴的寂寥之感。主题思想围绕着幽居生活展开，展现出一种远离尘世喧嚣，独自享受自然宁静却又有几分落寞的生活状态。

速览

《山花子 楼瞰》是明代诗人戴澳的作品，主题为写景、幽居、闲适、寂寥。楼瞰寒塘古木横。 幽禽时对小窗鸣。 柳外何人停短棹，理渔罾。 旧雨不来门书掩，疏篱新剪竹枝平。 茶鼎白沙泉正熟，听松声。