诗 六

译文

别的人家笑话我贫穷，我虽贫穷却极为快乐。没有牛也没有马，不用担心盗贼来抢掠。你们富人家劳役繁重，各种差役赋税都要承担。我没有被差遣使唤的情况，吃饱饭就舒展双脚（休息）。你们富人穿着锦袍，却常常被（事务）缠绕束缚。穷苦之人没有烦恼，粗布衣服随便穿着。

注释

抄掠

抢劫，掠夺。

户役

按户分派的差役。

差科

差役和赋税。

呼唤

差遣，使唤。

纒缚

缠绕束缚。‘纒’同‘缠’，读音：chán。

草衣

这里指粗布衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过‘我’（贫穷者）与富人的对比来展现不同的生活状态。在情感表达方面，表达了贫穷者安贫乐道的豁达心境，对富人虽然富有却为事务烦扰的一种略带调侃的态度。在意境营造上，描绘出贫穷者简单自在、无忧无虑的生活场景以及富人忙碌烦扰的画面，两者形成鲜明对照。主题思想上，传达出一种不以贫穷为苦，超脱于物质财富之外，对简单自由生活的向往和满足。诗的语言直白质朴，通俗易懂，直接陈述贫富两者生活的差异，简单而有效地传达出诗人的思想情感。

速览

《诗 六》是唐代诗人王梵志的作品，主题为安贫乐道、贫富对比、质朴直白、豁达心态。他家笑吾贫，吾贫极快乐。 无牛亦无马，不愁贼抄掠。 你富户役高，差科并用却。 吾无呼唤处，饱吃长展脚。 你富披锦袍，寻…