诗 三十六

译文

兴致勃勃地在城郭中出生长大的人，从一开始就在城内坐地营商。通常有百余千（形容钱财多）的货物，灯火下只剩三五个（可能表示售卖后剩下的数量）。每行每列都有商铺，商铺里摆满了杂货。从山区障塞之地来买东西的人，他们巧舌如簧能应对自如。眼睛紧紧勾住稳稳当当的货物，不肯轻易让它溜走。心中的意愿达成后就端坐着拿走货物，获得的利润超过一倍。

注释

市郭

城郭，城市。城指内城的墙，郭指外城的墙。

鄣

古同‘障’，阻隔，这里可理解为山区等相对阻隔之地，音zhāng。

眼勾

形容眼神紧紧地盯着，像用钩子勾住一样。

稳物

这里指稳稳当当、合适的货物。

端坐

端正地坐着，这里表示一种泰然的状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用白描手法，直白地描绘出市场中的众生相。如“行行皆有铺，铺里有杂货”简单几笔就勾勒出市场商铺林立、货物丰富的景象。在情感表达上，较为客观地描述市场交易的场景，没有明显的褒贬倾向，但从“得利过一倍”能感受到对商人逐利行为的一种冷静观察。在意境营造方面，通过对市场场景的描绘，营造出一种热闹、繁杂且充满商业气息的氛围。主题思想上，反映了当时的商业活动状况，让读者可以一窥当时的市井生活风貌。

速览

《诗 三十六》是唐代诗人王梵志的作品，主题为市井诗、白描、商业活动、客观描述。兴生市郭儿，从头市内坐。 例有百余千，火下三五个。 行行皆有铺，铺里有杂货。 山鄣买物来，巧语能相和。 眼勾稳物著，不…