诗 三十九

译文

活着的时候同在一个饭瓮吃饭，死了就一同装在一个食瓶里。赶紧早早挖掘坟墓，不要让（丧葬之事）有片刻停留。永远告别世间的欢乐，只听到人们哭我的声音。四海之内的交游都断绝了，户籍账本上便被除去名字。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读音：wèng

冢

坟墓，读音：zhǒng

籍帐

这里指户籍账本。籍，户籍；帐，账本相关的记录。

除名

除去名字，这里表示死后从户籍账本上被去除。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白质朴，近乎口语化，没有过多华丽的辞藻修饰，以简单的话语陈述生死之事。在情感表达方面，充满了对生死无常的一种淡然和无奈。诗中描绘了人从生到死的简单过程，活着时共同饮食，死后同处一穴，反映出一种生命终结时的寂寥感。在意境营造上，通过对死亡的描述，如掘冢、交游绝、除名等情景的展现，营造出一种清冷、哀伤又带有对生命规律坦然接受的意境。主题思想围绕生死之事展开，阐述了生命消逝后的种种状态，体现出对生命短暂性和不可重复性的深刻认识。

速览

《诗 三十九》是唐代诗人王梵志的作品，主题为生死观、质朴风、清冷感、哀伤情。生时同饭瓮，死则同食瓶。 火急早掘冢，不遣暂时停。 永别世间乐，唯闻哭我声。 四海交游绝，籍帐便除名。