诗 四十一

译文

虚度了整整一百年，到了八十岁就已经非常老迈了。长寿到了八十岁，却不懂得学习修道之事。悠悠然地度过美好的日子，心里没有念及佛、法、僧三宝。怀着顽固的根性坠入地狱，天堂没有人能够到达。破坏了五戒之身，从而进入三恶道。一旦进入如同恒河沙数般的劫数之中，也不必自己懊恼。

注释

沾

经历，度过。

圻

同‘坼’，裂开，这里可引申为破坏。qì

五戒

佛教中不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒的五条戒律。

三恶道

佛教中畜生、饿鬼、地狱三道的合称。

恒沙劫

恒河沙数般的劫数，形容时间极长。劫，佛教中的时间概念。

三宝

佛教称佛、法、僧为三宝。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，近乎口语化地表达自己的观点。通过列举诸如‘八十最是老’‘不解学修道’‘无心念三宝’等现象，以一种陈述的方式构建起整首诗的逻辑。在情感表达方面，诗中透露出一种对不修道、不遵守戒规之人的批判和惋惜之情。在意境营造上，诗描绘出一幅对世俗之人不懂修行最终面临恶果的画面，有一种警示的氛围。主题思想围绕着劝诫人们要珍惜光阴、尊崇佛道、遵守戒规，否则将面临严重的后果。整首诗没有华丽的辞藻，但以简单直接的方式传达出深刻的宗教劝诫意义。

速览

《诗 四十一》是唐代诗人王梵志的作品，主题为宗教劝诫、批判世俗、口语化、佛道主题。虚沾一百年，八十最是老。 长命得八十，不解学修道。 悠悠度好日，无心念三宝。 根拳入地狱，天堂无人到。 圻破五戒身，却…