诗 四十七

译文

到来就像尘埃突然随风而起。来来去去没有形影，变化出现极为匆促。看不见无常的急迫，恶业的道路自然会迎向你。为什么这件事是真实存在的，还要归结到幽暗中去呢。

注释

蹔

同‘暂’，短暂，突然。zàn

忩忩

同‘匆匆’，匆促的样子。cōng cōng

业道

佛教语，指恶业恶报的因缘。

冥空

指高远难测的天空，这里可引申为幽暗中的归宿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘来如尘蹔起风’将人的到来比作尘埃随风而起，生动地写出了一种突然性和不确定性。在情感表达方面，有一种对无常的感慨与警醒，诗中强调‘不见无常急，业道自迎君’，透露出对人们忽视无常而可能遭受恶业的担忧。在意境营造上，通过描述来去无形影、变见极忩忩等，营造出一种神秘、变幻莫测的氛围。主题思想围绕着无常与业道展开，告诫人们要认识到无常的急迫，警惕恶业。整体上，诗的语言简洁，表意较为直接，但富有深刻的哲理内涵。

速览

《诗 四十七》是唐代诗人王梵志的作品，主题为说理、无常、警示、佛教。来如尘蹔起风。 来去无形影，变见极忩忩。 不见无常急，业道自迎君。 何此事有真实，还凑入冥空。