诗 四十八

译文

兄弟聚居在一起生活，都是一样的有儿有女。儿子小的时候教他们读书，女儿小的时候教她们针线活。儿子长大了就给他娶妻，女儿长大了就要嫁出去。各自把自己屋里的东西当作私产，在一起说话就互相找生气的地方。贪婪地争着多吃多占，没有心思侍奉父母。外姓的人能够搬弄是非，吵闹都是因为妇女。一天里就有三场争斗，自己造成的局面却不由父亲掌控。近来遇到穷困的境遇来临，自身一无所有。披着绳子带着索链，行走的时候需要拄着拐杖。四海之内的朋友都断绝往来，亲属也永远疏远了。东西没有可以依靠的，到处都只能听从妻子的。

注释

义居

旧指孝义之家世代同居。

嗔

生气，发怒。拼音：chēn

竞盛

争着多占，竞争盛取。

蛆姡

搬弄是非。姡，拼音：huó

啾唧

形容细碎的声音，这里指吵闹。

鬬

同‘斗’，争斗。拼音：dòu

济着

依靠，着落。

女君

这里指妻子。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了家庭关系的种种状况。从文学手法上看，诗人通过白描的方式，平实地叙述了家庭生活中的场景，如家庭成员不同阶段的教育、家庭内部的矛盾等，使读者能够直观地感受到家庭关系的复杂。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对不良家庭关系的批判之情，像兄弟间的自私自利、儿女不孝顺父母等现象都被呈现出来，体现出诗人对家庭伦理道德失范的痛心。在意境营造上，诗通过一系列家庭琐事的描述营造出一种混乱、衰败的家庭氛围。主题思想上则聚焦于家庭关系的失序，以及这种失序带来的贫困与衰败的结果，反映了当时社会家庭伦理方面可能存在的一些普遍性问题。

速览

《诗 四十八》是唐代诗人王梵志的作品，主题为家庭关系、批判现实、写实、伦理失范。兄弟义居活，一种有男女。 儿小教读书，女小教针补。 儿大与娶妻，女大须嫁去。 当房作私产，共语觅嗔处。 好贪竞盛吃，无…