诗 五十一

译文

凭借影子去看别的影子，凭借自身去看我自己。身影在何处亲昵呢？身体和影子有多亲近呢？身体行走影子与你相伴，身体停住影子就做邻居。身体和影子在百年之后，相互看来都如同一聚微尘。

注释

昵

亲近；亲昵。读nì。

聚尘

聚集的微尘，这里表示渺小、微末的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的设问，如‘身影何处昵？身共影何亲？’通过设问引起读者的思考，引导读者去探寻身体与影子之间的关系。在情感表达方面，有一种对生命存在的思索与感慨之情。诗中以身影关系为切入点，表达出一种对自我存在的审视，这种情感并非浓烈的喜怒哀乐，而是一种淡淡的、带有哲学意味的幽思。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂且略带虚幻的氛围，身影相伴，百年后又皆为微尘，给人一种世事无常、生命短暂的空寂感。主题思想上，探讨了生命、自我、存在等深刻的哲学命题，以简单的身影关系引发人们对自身在宇宙中的存在状态的思考。

速览

《诗 五十一》是唐代诗人王梵志的作品，主题为哲理诗、幽思、设问、清冷意境。以影观他影，以身观我身。 身影何处昵？身共影何亲？ 身行影你伴，身住影为邻。 身影百年外，相看一聚尘。