诗 五十七

译文

自古以来那些服食丹药（以求长生）的人，一个接一个地死去。无数的宝物也不能赎回生命，再多的金钱也买不来岁月。人有生就有死，又何分什么先来后到。人人都徒然地活着，仰望着上天。

注释

丹石

丹药，古代方士炼制的丹药，被认为可延年益寿。

赎

用财物换回、弥补。

色活

徒然地活着，‘色’此处表示空、徒。

注著

关注、注视着。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。以叙事和议论相结合的方式，先讲述了服丹石以求长生却依然身死的现象，‘古来’‘相次’体现了这种现象的普遍性。情感表达上，诗人对世人追求长生的虚妄行为有着一种批判和感慨。从意境上看，营造出一种对生死无常的冷峻思考氛围。主题思想围绕着生死展开，表达了生死有命，不是外物所能改变的观点，同时也批判了人们不切实际地追求长生的行为。

速览

《诗 五十七》是唐代诗人王梵志的作品，主题为生死观、批判、质朴、议论。古来服丹石，相次入黄泉。 万宝不赎命，千金不买年。 有生即有死，何后复何先。 人人总色活，注著上头天。