诗 六十八

译文

差错一旦出现就得马上行动，被派遣离开就不要请求停留。名字都在石函之中（早已注定），官职是上天官署所注录的。钱财由鬼神来料理衡量，衣食也有明确的安排。是进是退不能由自己做主，又何必满怀着忧愁呢？

注释

差(chā)着

差错出现

石函

石制的匣子，这里可理解为一种命运的承载物，出处多见于古代典籍对神秘事物的记载。

天曹

道家所称天上的官署。

料量

料理、衡量。

分付

安排、嘱咐。

优衢

忧愁。衢(qú)，这里取忧愁这一抽象意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用直叙的手法，平铺直叙地讲述人生中的一些境遇。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈和豁达，前几句描述了人生中很多事情像是被注定好的，如名字、官职、钱财、衣食等都无法自主，有着无奈之感；但最后一句‘何须满优衢’又表达出一种豁达，既然无法自主，何必充满忧愁。在意境上，整体营造出一种听天由命的氛围，给人一种对命运无力又试图超脱的感觉。主题思想围绕着命运的不可抗性以及人应如何面对这种不可抗性展开论述。

速览

《诗 六十八》是唐代诗人王梵志的作品，主题为命运感、无奈、豁达、直叙。差着即须行，遣去莫求住。 名字石函里，官职天曹注。 钱财鬼料量，衣食明分付。 进退不由我，何须满优衢。