诗 七十

译文

命运漫长而悠远，人生喧嚣又嘈杂。该死的时候上天让你死，该活的时候上天让你活。一旦缘分已尽，千两黄金也必须割舍。就算你像铁瓮一样坚固，也无处躲藏逃脱。

注释

聒聒

吵闹、嘈杂。guō guō

因缘

缘分；佛教语，指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

判割

割舍；分离。

饶

即使，就算。ráo

铁瓮子

这里比喻像铁瓮一样坚固的东西。铁瓮，坚固的瓮。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以近乎口语化的表述传达出深刻的人生感悟。在情感表达方面，诗人对命运有着一种无奈与敬畏之情，诗中强调命运由天定，生死都取决于上天的安排，充满了对命运不可捉摸的感慨。在意境营造上，通过‘运命满悠悠’这种对命运悠长的描述和‘人生浪聒聒’对人生嘈杂的刻画，构建出一种在命运面前人类渺小无力的意境。主题思想围绕命运的不可抗性展开，告诫人们在命运和因缘面前，人力的渺小与无奈，一切皆有定数，财富等身外之物在命运的转折面前都要割舍。

速览

《诗 七十》是唐代诗人王梵志的作品，主题为命运观、人生感怀、质朴直白、敬畏命运。运命满悠悠，人生浪聒聒。 死时天遣死，活时天遣活。 一旦罢因缘，千金须判割。 饶君铁瓮子，走藏不得脱。